<

창작 번역시

소리(Sound)

728x90
반응형
SMALL

 

소리

 

 

절망은 발소리와 같아요.

무서워 달릴수록 발소리는 더 커져요.

욕망은 숨소리와 같아요.

마음이 조급해질수록

숨소리는 더 거칠어져요.

희망은 새소리와 같아요.

들으면 들을수록 마음이 즐거워져요.

 

 


 

Sound

 

 

Despair is like the sound of footsteps.

The more scared you are, the louder your footsteps become.

Desire is like breathing.

The more you feel impatient

Breathing sounds get rougher.

Hope is like the sound of a bird.

The more you listen, the more happy you feel.

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

호수(Lake)  (1) 2024.01.05
불러들여요(Call in)  (1) 2024.01.04
행운 관한 명언(A golden saying about good luck)  (1) 2024.01.02
새해일기(New Year's diary)  (1) 2024.01.01
12월 31일(December 31st)  (0) 2023.12.31