경험 관한 명언

 

경험 관한 명언

 

 

만약 인간의 능력 중에서 다른 어떤 것보다 더 경이롭다고 할 만한 것이 있다면, 그것은 바로 기억이라고 생각해요.

기억의 능력, 한계, 기복에는 인간의 그 어떠한 지적인 능력보다도 더욱 불가해한 뭔가가 깃들어 있어요.

기억이란 때로는 그처럼 한없고, 유용하고, 우리 마음대로 움직이는 것 같다가도, 또 때로는 한없이 나약하고 혼란스럽기만 하고, 또 어떤 때는 우리가 통제할 수 없을 정도로 제멋대로 굴기도 하죠.

물론 모든 면에서 우리 인간의 존재는 기적이라 할 수 있지만, 특히 기억하고 망각하는 우리의 능력은 우리가 이해할 수 있는 경지를 벗어난 것 같아요.

 

 

---

 

A well-known saying about one's experience

 

 

If there's anything more phenomenal about human ability than anything else, I think it's memory.

There is something more impossible in memory than any other intellectual ability of humans.

Sometimes memories seem to be as endless, useful, and at our disposal, and sometimes they are infinitely weak and confused, and sometimes we are wayward beyond our control.

Of course, our human existence is a miracle in every way, but our ability to remember and forget seems beyond our grasp.