동공 속 아린 나(I who am reflected in the apple of the eyes)

 

동공 속 아린 나

 

그대는 나를 바라봅니다.

살며시 웃어 주세요

미소띤 눈 깜박이세요.

 

상대 갈색 동공 아린거린 나.

비추어진 나의 지금 모습

누군가 나의 맘을 읽고 있어요.

 

상대 눈물 자국 살며시

당신을 안아줍니다.

---

I who am reflected in the apple of the eyes

​

You look at me

Please, gently smile for me

Be blinking with your smile eyes.

​

I who am reflected in your brown eyes

My reflection of now

Someone is reading my heart.

​

Your tear marks to look at me

I slightly hug you now.