<

창작 번역시

화난 벼룩(An angry flea)

728x90
반응형
SMALL

 

화난 벼룩

 

 

가난한 벼룩의 집에 도둑이 들어 단 한 번 밖에 없는 옷을 훔쳐 갔어요.

화가 난 벼룩이 말했어요.

"이런 벼룩의 간을 내어 먹을 놈 같으니라구."

 

 


 

An angry flea

 

 

A thief broke into a poor flea's house and stole its only clothes once.

An angry flea said.

"You're such a flea's liver that you're going to eat."

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

달님(The moon)  (0) 2024.03.31
그림 속에서(In the picture)  (0) 2024.03.30
슬로바키아 속담(A Slovakian proverb)  (0) 2024.03.28
물(Water)  (1) 2024.03.27
책상과 마음(Desk and mind)  (0) 2024.03.26