그림 속에서(In the picture)

 

그림 속에서

 

 

그림 속의 호랑이가 "어흥"하고 소리쳤어요.

그 소리에 토끼가 놀라 달아났어요.

다람쥐가 놀라 달아났어요.

그러나, 여우는 꼼작 않고 누워 있어요.

달아나던 짐승들이 여우를 보고 말했어요.

"넌 무섭지도 않니?"

그러자 여우가 말했어요.

"이봐, 우린 지금 그림 속에 있어."

 

 

---

 

In the picture

 

 

The tiger in the picture shouted, "Roar."

The sound scared the rabbit away.

The squirrel ran away with surprise.

However, the fox is lying down without making a fuss.

The runaway beasts looked at the fox and said.

"Don't you think you're scared?"

Then the fox said.

"Hey, we're in the picture now."