<

창작 번역시

신발(Shoes )

728x90
반응형
SMALL

 

신발

 

걸어 나가야 할 미래

나를 보호하는 신보다 소중한건 세상에 없을 거야

더럽고 힘든 고난의 길을 밟으며 애초로이 피어나는

하나의 꽃

괴로움, 고통 그리고 이별을 뒤로한 채

이제 향기로움이 남아있는 당신만이 남아있네


Shoes

The future to walk

There's nothing precious in the world than shoes that protects me

It brightens the path of dirty and difficult suffering

Single flower

After troubles, pain and parting

Now you are the only one left with the scent

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

그 곳에 가면(If I go there )  (0) 2020.09.13
소원(Wish)  (0) 2020.09.12
추억(Memories)  (0) 2020.09.10
행복(Happiness)  (0) 2020.09.09
한 계절이 지나고 있다 (A season is passing)  (0) 2020.09.08