청춘(Youth)

 

청춘

 

 

청춘이란 두려움을 물리치는 용기

안이한 마음을 뿌리치는 모험심을 의미한다.

때로는 이십 세 청년보다 칠십 세 노인에게 청춘이 있다.

나이를 더해가는 것만으로 사람은 늙지 않는다.

이상을 잃어버릴 때 비로소 늙는다.

세월은 피부에 주름살을 늘어가지만 “열정”을 잃으면 마음이 시든다.

 

 

---

 

Youth

 

 

Courage to fight off the fear of youth

It means an adventurous spirit that shakes off the easy mind.

Sometimes there is youth in the 70-year-old rather than in the twenty-three-year-old.

A man does not get old just by adding to his age.

Only when you lose your ideals do you grow old.

Time increases wrinkles on the skin, but when you lose your "passion," your heart wanes.