<

창작 번역시

지혜(Wisdom)

728x90
반응형
SMALL

 

지혜

 

 

어떤 잘난 운명이 못난 운명을 보고 말했어요.

"당신은 거울을 볼 때 마다 거울에 비치는 당신의 못난 보습을 보고 무척 속이 상하겠소."

그러자 못난 운명을 아무렇지도 않다는 듯 말했어요.

"괜찮아요. 난 거울을 볼 때 밖은 앞쪽을 보지 않고 어두운 뒤쪽을 보니까요."

 

 


 

Wisdom

 

 

A good fortune said to an evil fortune.

"You will be very upset to see your ugly moisturizing in the mirror every time you look in it."

Then I spoke as if my unfortunate fate was nothing.

"It's okay. When I look in the mirror, I don't look forward, I look at the dark back."

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기