<

창작 번역시

마음한테 지지 마라(Don't lose your heart)

728x90
반응형
SMALL

 

마음한테 지지 마라

 

 

누구에게나 하루는 24시간입니다.

하지만 그리움을 간직한 사람에게는 하루가 길게 느껴질 것이고 방학을 맞이한 초등학생에게는 하루가 너무나 짧을 것입니다.

 

당신의 하루는 몇 시간 입니까?

 

지나면 다시 오지 않을 이 순간, 최선을 다해 10분 더 사랑하고 10분 더 그리워하고 10분 더 아름답게 살다보면 언젠가는 환하게 웃는 날이 올 것입니다.

 

 


 

Don't lose your heart

 

 

For everyone, it's 24 hours a day.

However, the day will feel long for those who keep their longing, and the day will be too short for elementary school students on vacation.

 

How many hours is your day?

 

In this moment that will not come again afterward, if you do your best for 10 more minutes, miss 10 more minutes, and live 10 more minutes more beautifully, someday you will smile brightly.

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

지혜(Wisdom)  (0) 2024.08.03
이란 속담(An Iranian proverb)  (0) 2024.08.02
내 삶을 기쁘게 하는 모든 것들  (0) 2024.07.31
가고 가고 또 간다(Go, go, go again)  (0) 2024.07.30
거짓말(Lie)  (0) 2024.07.29