<

창작 번역시

잡초(Weed)

728x90
반응형
SMALL

 

잡초

 

 

고요히 부는 바람

비를 머뭄고 떠도는 회색 먹구름

 

나는 잔잔히 미소만 짓고

바람소리와 함께 춤을 춘다

 

무엇이 그리운지

먼가를 기다리는 눈빛

 

힘든 고비

밟히고

짓눌린 고장난 시계 마냥

그저 지난 시절을 품는다

 

 


 

Weed

 

​The quiet wind

​Gray dark clouds drifting with rain

​I just smile gently

​I dance with the sound of the wind

​What I miss

​My eyes waiting for far away

​Tough hump

​Stepped on

​Like a broken crushed watch

​I just embrace the past days

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

밤하늘(Night sky)  (0) 2020.10.02
세월(Time)  (0) 2020.10.01
변하지 않은 것(A thing that has not changed)  (0) 2020.09.30
추석 날 아침(Harvest Moon Day morning)  (0) 2020.09.29
별(Star)  (0) 2020.09.29