<

창작 번역시

밤하늘(Night sky)

728x90
반응형
SMALL

밤하늘

 

하룻밤의 꿈

백년 세월이 흐르네

 

몇 번의 가을을 맞이했는지

거울 속의 나

다시 성숙한 모습으로 서 있네

 

바라보는 밤하늘

나를 향해 손짓하는

달빛 그리고 소원을 들어주는 별똥별

내 곁에 머무네, 여전히


Night sky

Dream of one night

A hundred years pass

How many autumns have I had

Me in the mirror

Standing another mature figure again

Looking at the night sky

Gesturing towards me

Moonlight and a shooting star that grants wishes

Stay with me, and still

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

나를 버린다(Abandon me)  (0) 2020.10.04
헤어스타일(Hair style)  (0) 2020.10.03
세월(Time)  (0) 2020.10.01
잡초(Weed)  (0) 2020.09.30
변하지 않은 것(A thing that has not changed)  (0) 2020.09.30