<

창작 번역시

헤어스타일(Hair style)

728x90
반응형
SMALL

헤어스타일

 

기분 좋은 아침의 시작

미용실에서 나를 변화시킨다

인터넷에서 본 새로운 헤어스타일

 

머리를 자르고

유행하는 파마를 하고 난 후,

바닥까지 내려앉았던

나의 감정이

한결 가벼워진다

 

희생당한 옛 시절 헤어

그리고 오늘의 새로운 탄생

산뜻한 기분으로 만지작거리는 핸드폰

오늘 나의 감정을 담아

수다를 떨어본다


Hair style

The beginning of a pleasant morning

Change me in the beauty salon

New hair style seen on the internet

Cut my hair

After changing to trendy perm,

That was down to the floor

My feelings

Is much lighter

Victimized old-time hair

And today's new birth

On a cell phone that is fiddling with a refreshing mood

With my feelings today

Am chatting

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

벽(Wall)  (0) 2020.10.05
나를 버린다(Abandon me)  (0) 2020.10.04
밤하늘(Night sky)  (0) 2020.10.02
세월(Time)  (0) 2020.10.01
잡초(Weed)  (0) 2020.09.30