<

창작 번역시

나를 버린다(Abandon me)

728x90
반응형
SMALL

나를 버린다

 

어제와는 다른 오늘

나를 버린다

지난 모든 것 잊고

바다에 나를 맡긴다

 

저 바다는 나에게 얘기한다

나는 바다를 향해 손짓한다

 

바다 안개

그리고 나만의 그림자만 남아있다


Abandon me

Today different from yesterday

Abandon me

Forgetting all the past

Leave to me in the sea

That sea talks to me

I beckon towards the sea

Sea fog

And only my own shadow remains

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

비상(Flying)  (0) 2020.10.06
벽(Wall)  (0) 2020.10.05
헤어스타일(Hair style)  (0) 2020.10.03
밤하늘(Night sky)  (0) 2020.10.02
세월(Time)  (0) 2020.10.01