<

창작 번역시

당신을 그리다(I miss you)

728x90
반응형
SMALL

당신을 그리다

 

그대 떠난 후,

당신과의 인연을 접고 자연을 친구 삼아

나 당신을 그린다

 

잊지 못할 지난 추억

잊었다고 해도 잊어지지 않은

당신의 향기

 

한때 당신을 사랑했었고

보고 싶다고

나지막이 전했다

 

세상이 다가고 새로운 날이 밝아도

너를 보낼 수 없기에

당신, 내 곁에서 새로이 환생하니

 

, 당신 그리고 우리

어느 하늘 아래

서로를 인식한 채 살아가리,


I miss you

After you leave,

Break up the connection with you and make a friend with nature

I miss you

Unforgettable memories

Even if I forget, I'll never forget

Your scent

Once I loved you

I miss you

I told it at low

Even when the world passes by and a new day brightens

Because I can't let you go

You, be reincarnated by my side

I, you and us

Under the sky

Living in recognition of each other,

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

당신이 그립습니다(I miss you)  (0) 2020.10.25
투명하다(Transparent)  (0) 2020.10.24
용서(Forgiveness)  (0) 2020.10.22
나비가 날아 다닌다(Butterflies fly)  (0) 2020.10.21
은행나무(Ginkgo tree)  (0) 2020.10.20