<

창작 번역시

용서(Forgiveness)

728x90
반응형
SMALL

용서

 

삶에 허득이는

부족한 자

당신은 무엇을 그리워합니까

 

당신은 깨달지 못한 채

자기만의 향취에

스스로를 구박합니다

 

당신의

환한 미소는 옆에 있는 이에게

너그러움을 전달하고

 

부족하고

작아 보이는 자

깨달음이 필요한 이에게

당신의 사랑을 펼쳐

용서를 구합니다

 

당신의 마음 같은 꽃말

한마디 마지막으로 나에게 남깁니다


Forgiveness

Living a hard life

The poor

What do you miss

Without you realizing

In your own scent

Condemning yourself

Your

A bright smile to the person next to you

Convey generosity

Lacking

One that looks small

For those in need of enlightenment

Spread your love

Ask for forgiveness

A flower language like your heart

One last word you leave to me

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

투명하다(Transparent)  (0) 2020.10.24
당신을 그리다(I miss you)  (0) 2020.10.23
나비가 날아 다닌다(Butterflies fly)  (0) 2020.10.21
은행나무(Ginkgo tree)  (0) 2020.10.20
세상 벽(The wall of the world)  (0) 2020.10.20