<

창작 번역시

숨을 쉬다(Breathe)

728x90
반응형
SMALL

숨을 쉬다

 

새벽 빗방울 소리에 나를 깨우고

들리는 파도 소리에 고요함이 열린다

수평선 너머 보이는 또 다른 세계

푸늘 하늘, 뭉게 구름 타고

나 또한 살아 숨 쉰다


Breathe

Wake me up at the sound of raindrops in the morning

The sound of the wave opens the silence

Another world beyond the horizon

With clumsy cloud in the blue sky

I also breathe alive

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

어여쁘다(Pretty)  (0) 2020.11.05
내 친구(My friend)  (0) 2020.11.04
홀로서기(Stand alone)  (0) 2020.11.02
그림자(Shadow)  (0) 2020.11.01
깨달음(Realization)  (0) 2020.10.31