<

창작 번역시

내 친구(My friend)

728x90
반응형
SMALL

내 친구

 

친구는 나의 보배

숨겨 둔 값진 보석

 

우연이 아닌

하늘이 나에게 내려준 또 다른 나

 

소중히 간직한 우정

서로에게 보이지 않게 의지하며

오늘도 너를 생각하니,

 

정다운 이야기 오가며

빛이 나는 우정을 쌓으니

 

밤새 나누는 담소

그리운 내일을 만들고

포옹으로 우리가 재탄생 하는구나


My friend

Friend is my treasure

Priceless jewel hidden

By no chance

Another me that heaven has given to me

Cherished friendship

Relying on each other invisiblely

Thinking of you today,

Coming and going in friendly talk

The friendship that light has built up

 

An all-night chat

Make a long-awaited tomorrow

We're reborn as a hug.

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

당신(You)  (0) 2020.11.06
어여쁘다(Pretty)  (0) 2020.11.05
숨을 쉬다(Breathe)  (0) 2020.11.03
홀로서기(Stand alone)  (0) 2020.11.02
그림자(Shadow)  (0) 2020.11.01