<

창작 번역시

골목(Alley)

728x90
반응형
SMALL

골목

 

불빛이 차오릅니다

겨울 밤, 나는 가로등 아래 서 있습니다

흰 입김과 함께

무작정 걷습니다

짊어진 가방 무게에

마음의 짐 또한 기울고

당신은 나를 바라봅니다


Alley

The light is rising

On a winter night, I'm standing under a streetlight

With white breath

I walk recklessly

​The weight of the bag carried

Lean the burden of the mind as well

You look at me

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

겨울 기도(Winter prayer)  (0) 2020.12.10
잔별로 남으리(Will leave by a little star)  (0) 2020.12.09
만남(Meeting)  (0) 2020.12.07
기도(Prayer)  (0) 2020.12.06
다시(Again)  (0) 2020.12.05