<

창작 번역시

당신은 나의 겨울이다(You are my winter)

728x90
반응형
SMALL

당신은 나의 겨울이다

 

눈 덮힌 겨울

빨간 볼, 추운 겨울을 연상시키듯

바람타고 불어오지만,

나의 겨울은

당신을 향한

설레임만 가득하다

 

겨울이다

당신은 나의 겨울이다

날씨는 춥지만 미소만 남은 겨울이다


You are my winter

Snow-covered winter

Red cheeks, as reminiscent of a cold winter

The wind blows,

But my winter is

Toward you

​Is full of only excitement

It is winter

You are my winter

The weather is cold, but there is only a smile left in the winter

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

이별은 싫지 않다(I don't like parting)  (0) 2020.12.14
코로나19 바이러스(Corona19 virus )  (0) 2020.12.13
섬(Island)  (0) 2020.12.11
겨울 기도(Winter prayer)  (0) 2020.12.10
잔별로 남으리(Will leave by a little star)  (0) 2020.12.09