<

창작 번역시

섬(Island)

728x90
반응형
SMALL

 

바다 끝에 섬이 있다

섬주위에는 또 하나의 바다가 있다

바다로 나가면 새로운 섬 하나 존재한다

큰 바다, 섬 안의 섬 그리고 나는 존재한다

꿈을 꾼다

꿈 속에서 다시 꿈을 꾼다. 그리고 잠이 든다

깊은 꿈, 더 많은 꿈을 꾼다, 오늘 밤


Island

There is an island at the end of the sea

There is another sea around the island

When I go out to sea, there is there's a new island

The big sea, the island in the island, and I exist

I dream

I dream again in my dream. And then I fall asleep

Deep dream, more dreams, tonight

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기