당신은 나의 겨울이다(You are my winter)

당신은 나의 겨울이다

 

눈 덮힌 겨울

빨간 볼, 추운 겨울을 연상시키듯

바람타고 불어오지만,

나의 겨울은

당신을 향한

설레임만 가득하다

 

겨울이다

당신은 나의 겨울이다

날씨는 춥지만 미소만 남은 겨울이다

---

You are my winter

​

​Snow-covered winter

​Red cheeks, as reminiscent of a cold winter

​The wind blows,

​But my winter is

​Toward you

​Is full of only excitement

​

​It is winter

​You are my winter

​The weather is cold, but there is only a smile left in the winter