<

창작 번역시

스니커즈(Sneakers)

728x90
반응형
SMALL

스니커즈

 

와 닮은 또 다른 하나

나의 인생길 밝혀준다.

인생의 지름길 찾는 요즘 세태 속

나의 지침 나의 보호막

한컬레 스니커즈 발에 꼭 끼고

 

한발의 소리 발자국

나의 인생 행로 결정나고

두번째 나의 띄딤에

새로운 인생, 나만의 짝 만남이 있다.

 

험한 인생의 돌산 ,깊은 내면의 바다

누구도 밟지못한 인생의 항로

한컬레 허름한 스니커즈와 나는

같은 목적지를 향하는 사이좋은 동무

짝을 이룬다.


Sneakers

Another one resembles me

I am opening my way.

Finding the shortcut of life, in these days

My guidance with my shield

Putting on a pair of sneakers

Footprints as step by step of sound

My course of life to decide

The sound of my second footprint

There is new life that means my encounter of a new companion

The life of a rough mountain, inner the sea to deep

The path of life that no one stepped on

A pair of shabby sneakers and I

The good companion for the same destination

Keep a good relationship in you and me.

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

선택(Choice)  (0) 2020.05.24
한 장의 마스크(One mask)  (0) 2020.05.23
커피 잔(A coffee cup)  (0) 2020.05.23
로또(Lotto)  (0) 2020.05.23
행복한 보금자리(Happy nest)  (0) 2020.05.23