<

창작 번역시

실종(Self-disappearance)

728x90
반응형
SMALL

실종

인간성 실종의 의미는

사회에서 낙오자를 뜻하며

존재의 실종은

나에게 있어 무의미한 삶의 일생을 뜻한다.

나의 가능성을 잃어버림은

존재성 없는 삶의 버림받음과 함께하는 불운이며

무언가에 대한 상실된 마음가짐은

누군가에게 도움을 줄 수 없는

인간의 나약함이 절벽 끝에 서있는 것을 함께 뜻한다.

실종 속 살아있는 마지막 나의 삶의 열정은

다시 뛰는 심장의 작은 울림이며

인생의 새로운 활력을 불어넣어 줄 수 있는

뭔가에 향한 작은 숨구멍이다.


Self-disappearance

The meaning of human disappearance

Another means that a social outcast in society

The disappearance of existence

For me, it means the life of meaningless

Losing my possibility

It is the bad luck with the abandonment of life without existence

Lost feelings about something

Can't help to someone

It means the weakness of humanity stands together at the edge of the cliff.

The last passion of my life alive in disappearance

Beating the small heart another time for the near future

To inspire new passion in your life

It is the small windpipe towards unknown something.

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

엉뚱(Wrong)  (0) 2020.05.24
바람 휘파람(Wind whistle)  (0) 2020.05.24
횡재(Windfall)  (0) 2020.05.24
블랙 코미디(Black comedy)  (0) 2020.05.24
얼굴(Face)  (0) 2020.05.24