<

창작 번역시

힘들 때 생각해 보기(Think when you're having hard times)

728x90
반응형
SMALL

 

 

힘들 때 생각해 보기

 

 

하루하루가 힘들다면,

지금 높은 곳을 오르고 있기 때문이다.

편안하고 쉬운 매일 매일 이라면

골짜기로 향한 걸음이다.

때로 평지를 만나지만

평지를 오래 걷는 인생은 없다.

 

 


 

Think when you're having hard times

 

 

If every day is hard,

Because you are climbing a high place now.

If every day is easy and comfortable

It is a step towards the valley.

Sometimes you meet flat land

There is no life of walking long on flat ground.

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

바람소리(Sound of the wind)  (0) 2021.09.07
오늘의 한마디(A word of the day)  (0) 2021.09.06
훌륭함(Brilliance)  (0) 2021.09.04
성공 명언(A saying of success)  (0) 2021.09.03
다시 가을(Fall again)  (0) 2021.09.02