<

창작 번역시

글쓰기(Writing)

728x90
반응형
SMALL

글쓰기

 

지장 같은 나의 머리에

하얀 A4 용지 하나 놓여 있다.

 

펜대 끄적이며 쓰여지는 하얀 백지장 위에

한 자 한 자의 글자

관념 없던 나의 인생관이 새로이 깨달음으로 담겨진다.

 

쓰여지고 있는 한 줄의 삶이

그만큼 상응되어지는 새로운 지혜로움이 쌓임이다.

 

지난 깨달음

이미 적혀져 버린 메모지에 쓰여진

깨알 같은 글씨체

나의 인생 개념도 그에 따라 새로운 지혜의 샘물 갈구한다.

 

글쓰기를 통한 오늘의 생각 정리

잠을 이루기전 적혀있는 마지막 글자

하얀 A4 용지에 이미 적혀 버린 시어는

나의 현 인생관이 담겨있다.


Writing

On my head like a white diary

One white A4 sheet is on it.

On a white blank paper with a pen stick

A English character, a English character

My unconventional view of the life is filled with new enlightenment.

A line of life being written

As corresponding new wisdom is accumulating.

Past enlightenment

Written on a memo that has already been written down

Lettering like sesame

My concept of the life also craves a new spring of wisdom.

Organize my thoughts of today by writing

The last letter written before you go to sleep

Poetic diction already written on white A4 paper

Contains my current view of the life.

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기