<

창작 번역시

돌아온 얼굴(Homwtown of return)

728x90
반응형
SMALL

돌아온 얼굴

고향을 떠난 지 오래 되었다

주름의 개수를 새는 세대가 되어버린 얼굴의 깊이

변해버린 헤어스타일에 나이를 짐작한다

지난 고향을 찾아

나를 돌아보니

잊어진 지난 인연들

서로를 알아보지 못한 채

그저 스쳐지나간다

돌아온 얼굴

돌아온 고향

돌아온 지난 시간들

세월의 깊이가 나를 만든다


Homwtown of return

It's been a long time since I left hometown

The depth of the face that has become a generation of wrinkles

It guesses the age of the changed hair-style

Find my old hometown

Looking back at me

Forgotten past bands

Without knowing each other

We just pass by

The return people

Hometown of return

The past times that came back

The depth of time makes me

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

소원(Wish)  (0) 2020.08.06
친구 아픔(Friend pain)  (0) 2020.08.05
변화를 꿈꾸며(Dreaming of change)  (0) 2020.08.03
꽃 웃음(Flower smile)  (0) 2020.08.02
자전거를 탄 나(I am on a bike)  (0) 2020.08.01