<

창작 번역시

책속의 의미(The meaning of a book )

728x90
반응형
SMALL

 

책속의 의미

자 한자 단어속에

읽어내린 글귀

시간의 흐름을 알 수 있다.

 

단어의 의미 속에

나의 인생 담겨있고

같은 공감 속에

한장의 역사는 흘러간다.

 

덮어버린 책의 겉표지

나의 허물처럼

겉치레로 포장된

현재 내 모습.

 

물끄러미 바라보는

책의 제목처럼

아무런 의미 부여 없이

흘러버린 시간들.


The meaning of a book

A character a character in the word

Reading in a letter

It knows the passage of time

The meaning of a word

My life contains

The same values

One piece of history flows

Covers of a covered book

Like my fault

The packaged ostentation

My appearance now

Endlessly look at

Like the title of a book

Without special meaning

The passed time.

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

하늘빛 바다(Azure sea)  (0) 2020.09.06
붉은 노을 (A flaming sunset )  (0) 2020.09.06
소망(Hope)  (0) 2020.09.06
글 쓰는 이유(Why to write)  (0) 2020.09.05
가을(Fall)  (0) 2020.09.05