<

창작 번역시

경황(Situation)

728x90
반응형
SMALL

 

경황

 

 

경황이라는 이름을 가진 아들이 있었어요.

그 아들이 밖에 나갔다가 엄마에게 부탁할 일이 있어 집으로 전화 했어요.

때마침 집에서 바쁜 일을 하던 엄마는 아들의 전화를 받자 이렇게 말했어요.

"예, 지금 경황이 없다 나중에 전화해라."

 

 


 

Situation

 

 

I had a son named Gyeonghuang.

When the son went out, he called home to ask his mom for something.

Mom, who was busy at home just in time, said this when she answered her son's phone.

"Yes, there is no situation right now. Call me later."

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

마음 운동(Mind movement)  (0) 2024.04.11
난 무섭지 않아(I'm not scared)  (0) 2024.04.10
절약(Saving)  (0) 2024.04.08
이스라엘 속담(An Israeli proverb)  (0) 2024.04.07
너에게 하고 싶은 말(What I want to say to you)  (0) 2024.04.06