난 무섭지 않아(I'm not scared)

 

난 무섭지 않아

 

 

그리고 잠시 생각하던 토순이는 생글생글 웃으며 이렇게 말했어요.

"난 내가 생각해 봐도 정직하게 살아왔어. 부모님께 거짓말도 하지 않았고 친구들을 속이지도 않았으며 남들에게 나쁜 짓도 하지 않았어. 그러니 경찰관 아저씨가 나타나도 무서울 것이 없어.

아니 아니 더 무서운 공룡이 나타나도 두렵지 않아."

 

 

---

 

I'm not scared

 

 

And To-soon, who was thinking for a moment, smiled and said this.

"I've been honest, even if I think about it. I didn't lie to my parents, I didn't lie to my friends, I didn't do anything bad to others. So there's nothing to be afraid of when a police officer shows up.

No, no, I'm not afraid of a more frightening dinosaur.