<

창작 번역시

빨래(Laundry)

728x90
반응형
SMALL

빨래

 

청명한 하늘, 오늘을 알리는 햇살

선선히 부는 바람

하얀 새털, 하늘과 동화되어

색종이가 되었다

깨끗이 정리된 지난 빨래

이제 꽃이 되었다

다음을 알리는 향기만이 남는다


Laundry

The clear sky, the sunshine that announces today

The gentle wind

White feathers, assimilated with the sky

Became colored paper

Past laundry neat and tidy

Now it has become a flower

Only the scent that announces the next remains

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

혼자 있는 시간(Time alone)  (0) 2020.10.14
낙엽(Fallen leaves)  (0) 2020.10.13
미운 사랑(Hateful love)  (0) 2020.10.12
너를 닮은 나(I who look like you)  (0) 2020.10.11
다시 가을(Fall again)  (0) 2020.10.10