<

창작 번역시

새로운 것을 보게 한다(See something new)

728x90
반응형
SMALL

새로운 것을 보게 한다

 

동틀 새벽 무렵

나는 새로운 것을 보게 된다

 

해는 새벽을 껴안고

세상을 빛으로 감싼다

밤의 향연, 별들은

단지 하늘을 향해 웃고 있다는 것을,

 

나는 새로운 것을 보게 된다

 

새벽을 알리는 해

오늘의 시작을 알리니

닫힌 마음을 열게 하고

무한정의 사랑을 품고 있다는 것을,


See something new

At dawn

I see something new

The sun hugs the dawn

Surround the world with light

Feast of the night, the stars

Just they are smiling towards the sky,

I see something new

The sun that announces the dawn

To announce the start of the day

Open a closed heart

That it has infinite love,

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

숨쉬는 영혼(Breathing soul)  (0) 2020.10.28
원하지 않는 친구(Unwanted friend)  (0) 2020.10.27
당신이 그립습니다(I miss you)  (0) 2020.10.25
투명하다(Transparent)  (0) 2020.10.24
당신을 그리다(I miss you)  (0) 2020.10.23