<

창작 번역시

원하지 않는 친구(Unwanted friend)

728x90
반응형
SMALL

원하지 않는 친구

 

맺지 말아야 할 관계

인연이 되지 말아야 했다

 

너와 나, 감정의 악순환

그러나 어느새 우리는 친구가 되었다

 

몸이 노쇠할수록

원하지 않던 너이기에

이미 친구가 되어 버린 채

같이 늙어가는구나


Unwanted friend

 

Relationships we shouldn't have

We shouldn't have a relationship

 

You and I, a vicious circle of emotions

But already we became friends

 

The older I get

Because it's you I didn't want

We have already become friends

We are getting older together

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기