<

창작 번역시

교향시(Symphony)

728x90
반응형
SMALL

교향시

 

늘 듣는 교향곡

오늘의 나를 표현한다.

어디선가 들리는 관현악 작품

평온한 정서를 향유하게 만든다.

 

연주되어지는 서곡

나만의 오페라 아님 희극 작품

완성되지 않은 나만의 자작시

시시각각 변화하는 음시는

잠재되어진 또 다른 나

 

표현을 달리하는 새로운 교향곡 탄생

감각적 새 영감 오늘의 재탄생

보이는 세상보다 들리는 회화적 내용

흐르는 수많은 리듬감의 변화

불안한 심리적 표현

어느덧

정서적 평화와 나는 동일시한다.


Symphony

Symphony I hear today

Express me of today

Orchestral works from heard somewhere

It makes you enjoy calm emotions.

The prelude being played

Not my own opera or comedy

My own self-completed poems

Poems that change from moment to moment

Another potential me.

A new symphony with the different expression

Sensational new inspiration today's rebirth

Conversational content that sounds more than the visible world

Numerous rhythmic changes flowing

Anxious psychological expression

Suddenly

Emotional peace and I equate.

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

젖가슴(Mom's love)  (0) 2020.05.20
유가 유를 만든다(Being makes being)  (0) 2020.05.20
상황(Situation)  (0) 2020.05.20
건널목(Crossing)  (0) 2020.05.19
거짓(False)  (0) 2020.05.19