<

창작 번역시

케미(CHEMI)

728x90
반응형
SMALL

케미

 

불가사의 한 인간관계 결정

사람과 사람의 연결고리

드라마 속 남녀 주인공은

진한 유대와

너와 나 함께한 시간의 우정을 나타내는

현 시대 대중문화 핫 키워드.

 

너와 나의 인간적 단편적 궁합의 지칭

서로 간의 이해 탐구 뒤

남겨진 몇 발자국 그림자

사람사이의 좋은 느낌의 케미

그대로 심장 한켠에 간직한 채,

 

인간 간에 서로 강하게 작용하는

N극과 S극 자석처럼

표현되는 또 다른 표현 감정 방식.

두 사람간의 느껴지는 분위기

그리고 함께한 공간

같은 느낌을 뒤로한 채

알 수 없는 허무한 공존감 채울 때

우리는 서로간의 케미가 폭발한다.


CHEMI

Mysterious that human relationship decision

Links of between people

The male and female characters in the drama

With strong humanity

Represents the friendship of time with you and me

A hot keyword with culture popular in modern times.

Call of you and my human fragmentary coherence

A concern between each other

A few footprints left

The chemi of good feeling between people

That way, keep it in the corner of your heart.

Strong interaction between humans

Like the N and S magnet

Another way of expressing emotions expressed

The special emotion between each other

And the space together

With the same feeling

As filling up an unknown vanity coexistence

We explode the chemi of each other.

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

로또(Lotto)  (0) 2020.05.23
행복한 보금자리(Happy nest)  (0) 2020.05.23
Social media  (0) 2020.05.23
마음이 커가는 어린이들(Children with the growing heart)  (0) 2020.05.23
인공지능(Artificial Intelligence(AI))  (0) 2020.05.23