<

창작 번역시

당신(You)

728x90
반응형
SMALL

 

당신

늦은 밤 왜 난 존재성을 잃었을까

무언가에 서글픔

나는 당신를 찾는다

이미 당신이라는 존재는 어두워진 내 마음 밖으로 사라져 버린다

외롭기에 누군가의 사랑이 그리우며

그러하기에

당신을 부르고

당신을 부를수록

당신은 보이지 않는 미지의 형상에 가려져

나의 적적함은 깊어져 간다

정을 나누기위해

같이 웃는 건 아니지만,

당신의 따뜻한 사랑이 필요한 시점이다

 

 


 

You

Why did I lose my presence at late night

Sadness in something

I look for you

The existence of you already disappears from my darkened heart

I miss someone's love because I'm lonely

So

Calling you

The more I call you

You are hidden in the invisible unknown image

My loneliness deepens

To share affection

We are not laughing together,

It's necessary point of time for your warm love

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

쉬는 날(Day off)  (0) 2020.06.19
반달(Half-moon)  (0) 2020.06.19
비 그치고(Stop raining)  (0) 2020.06.16
여름(Summer)  (0) 2020.06.15
정(Affection)  (0) 2020.06.14