Autumn 썸네일형 리스트형 가을이 슬프다(Autumn is sad) 가을이 슬프다 아쉬운 이별 마음자리 남긴 채 아직도 남아있는 미련을 부여안고 정겨웠던 지난 여름 떨어지는 낙엽 하나하나 붉게 노랗게 물드니, 이번 가을 나만의 사랑을 훔치고 싶구나 Autumn is sad Leaving a sad farewell to the heart With the lingering regret Last summer was a warm one Each falling leaves is reddish and yellow, I want to steal my own love this fall 더보기 11월(November) 11월 갑자기 어두워진다 모든 추억들 침묵을 지키는 굳은 심지 공중으로 날리는 낙엽의 수 어제와 다른 오늘이다 한 때 절망이 나의 전부인 적이 있었다 기억조차 나지 않은 내용 나는 내 삶의 일부분도 알지 못한다 그리운 생각에 보내는 11월 내가 사랑하는 가을 숲은 나에게 아무 말 없다 November It's getting dark all of a sudden All the memories The firm mind that keeps silence The number of fallen leaves flying in the air Today is different from yesterday Once despair was my everything A content that doesn't ev.. 더보기 가을이다(It's autumn) 가을이다 꽃잎 한 장 사뿐히 바람에 날리니 가을비에 젖은 여린 잎사귀 바람 끝을 피해 살포시 고개를 떨군다 걱정 없는 날이 되길 바라며 걷는 가을길 내 마음 또한 가을비에 젖은 어린 꽃잎처럼 청초해진다 It's autumn A piece of petal softly In the wind Soft leaves soaked in autumn rain Off the edge of the wind Lower my head gently Hope I have a carefree day A walking autumn road My heart too Like young petals wet in autumn rain I look innocent 더보기 혼자 있는 시간(Time alone) 혼자 있는 시간 혼자 있는 시간 몽롱한 눈빛 의기소침한 달빛과 함께 밤을 설친다 가슴 메이는 눈물 가을 낙엽 한 장 나에게 오니 깊은 밤 고독의 깊이 나를 탈피한다 지금은 혼자 있는 시간 바쁘게 지낸 날을 세우며 밤의 느낌 가득 찬 하늘 나를 벗어난다 Time alone Time alone A hazy look With the depressing moonlight Stay up the night Heartbreaking tears A piece of autumn leaves come to me Deep night, depth of solitude Escape me It's time to be alone On the busy days The sky full of the feeli.. 더보기 낙엽(Fallen leaves) 낙엽 올해의 감은 얼굴을 붉히고 뒷산 넘어 보이는 낙엽 쌓인 풍경 중년의 모습을 닮은 나 가을 바람, 바라보는 하늘 한 여름 내리쬐던 따사로움 어느덧 사라진 채 하늘도 나무도 자연도 더욱 성숙해 지는구나 산을 타고 내려오는 길목 불어오는 가을 내음 이제 미련없이 올해를 마무리할 시간이도다 Fallen leaves This year's persimmon blushes its face The scenery of fallen leaves over the mountain behind I resemble a middle-aged person Autumn wind, looking at the sky The warmth of the summer Disappearing before one knows it.. 더보기 다시 가을(Fall again) 다시 가을 시간은 흐르고 시골 감나무는 여기저기 여물고 한 여름을 알리던 매미 소리는 사라진지 오래다 가을 햇살, 오래 앉았던 자리 바람마저 선선히 부는 하늘 나는 가을에 심취하고 하늘로 날아간다 빈 하늘 고요히 노는 구름처럼 나 또한 하나의 자연이도다 Fall again Time passes The rural persimmon trees ripen here and there The sound of cicadas that announced midsummer It's been a long time since it's gone Autumn sunlight, a long seated seat Even the wind is blowing in the sky I fall deep into .. 더보기 추석 날 아침(Harvest Moon Day morning) 추석 날 아침 자연을 벗 삼아 찾은 고향 감나무 추억 가득 나의 인생과 함께 여뭅니다 삼삼오오 가족들은 송편을 빚고 가을을 닮은 그릇에 담아 추석 향기 가득합니다 익어가는 대추 열매 낙엽지는 뒷동산 돌아가신 어머니 생각에 오늘따라 당신이 그립습니다 Harvest Moon Day morning With nature as a friend Hometown found A persimmon tree full of memories Mature with my life together By twos and threes The family makes songpyeon Put it in a bowl that resembles autumn Full of the scent of Korean Thanksgi.. 더보기 가을 여인(Autumn woman) 가을 여인 내려쬐던 여름 기운 슬그머니 사라질 때 쯤 중년으로 들어선 나의 삶 새로운 도전장에 오늘을 적어본다 가을 여인 함께한 웃음소리 이제 여기가 새로운 시작이다 Autumn woman The summer energy By the time it quietly disappears My life in middle age In a new challenge Write down today Autumn woman With the sound of laughter Now this is a new beginning 더보기 이전 1 2 다음
