<

창작 번역시

다름(Difference)

728x90
반응형
SMALL

 

다름

 

 

너와 나는 다르기에 이 땅에 존재한다.

같은 공간 스치는 인연 속

서로 다른 존재로 이땅에 살아있다.

서로간의 다름은 또 다른 같음을 의미하고

그런 시각적 차이에

우리는 부딪히며 함께 존재할수있는 사회속에서 산다.

각기 다른 개성 속 달리 표현되는 성격

서로간의 인생이 다르듯

나와 비슷한 도플갱어 또한

서로간에 또 다른 길을 걸어간다.

부딪 힐 수밖에 없는 서로간의 만남속에

사는것이 하나의 현실이다.

다름이 주는 의미의 반대말은 서로간의 같음이며

각기 다른 인생 공부, 인정하는 사회 풍속 속에

어쩜 우린 서로가 조금씩 닮아가는 삶을 살고 있는지도 모르겠다

 

 


 

Difference

 

You and I exist on the earth because of being different

Relations to go past by in the same space

Different beings live on the earth

The difference between each other means with another equality

In that visual difference

We live in a society together although it is colliding and existing

Characters expressed differently in the different personalities

Like each other's life is different

Even another doppelganger similar me

We walk on path else of each other

In the meeting with each other that can't be troubled

It is the realities of life of one for the future

The opposition of what meaning is equal to the same

In the different life's study of each other with manners and customs of society to concede

Maybe we live our life that become resemble each other a bit same and a little different.

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

커피 한 모음(A sip of coffee )  (0) 2020.05.16
떨어지는 꽃잎들(Falling Petals)  (0) 2020.05.16
봄비(Spring rain)  (0) 2020.05.15
종점(Endpoint)  (0) 2020.05.14
바람 불까?(Does the wind blow?)  (0) 2020.05.14