<

창작 번역시

잠(Sleep)

728x90
반응형
SMALL

 

오늘도 수도 없이 반복한다

잠이 들어 깨어났다가 다시 졸음이 몰려온다

반드시 깨어난다는 자연의 이치는

오늘 만큼 믿지 않을려 한다

 

만약 깊은 잠에 빠졌다가

깨어난다는 믿음이 없으면

아무도 잠들려 하지 않을 것이다

 

어두운 세상을 만나

고요히 눈을 감고 잠이 들 때

욕심이나 후회 따위는 잊고

밝은 세상이 올 때까지

또 다른 세상에서 다른 내가 기다린다


Sleep

I repeat many times today.

I fall asleep, wake up and then I feel sleepy again

Nature's rule to sure to wake up

I won't believe as much as I do today

If you fall into a deep sleep,

If you don't believe in waking up,

No one will ever fall asleep

In the dark world.

When I fall asleep quietly with my eyes closed.

Forget about greed and regret

Until the bright world comes

Another me waiting in another world

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기